Речь идет о Гандзасарском соборе.

Обратимся к одному из сайтов, откуда идет тиражирование на все армянские сайты информация о Гадзасарском соборе.( http://www.gandzasar.ru/cathedral-of-st-john-baptist.htm).

Так вот! Читаем:

«Профессор Шарль Диль (1859-1944) из Сорбоннского университета, известный французский историк искусства, включил Гандзасар в список пяти шедевров армянского монументального искусства, которые вошли в сокровищницу мирового зодчества»

Дается ссылка: Diehl, Charles, Bell, Harold (translation). Byzantine Portraits. New York: Alfred A. Knopf, 1927, стр. 43.

Солидная ссылка. Дейл Чарлз – является одним из крупных специалистов по Византии. Но кто будет рыться в старых трудах этого именитого специалиста, да и откуда найти эту книгу!

А я порылся! Почему? Шарль Диль - слишком именитая фигура в науке. Всю жизнь посвятил истории и истории культуры Византии. В науке как-то принято - никогда не лезть не на свою территорию. Прошел многие рогатки, сложности, но … И нашел! Фото приведены ниже. Естественно на стр. 43 ничего такого нет! И более просмотрел все 366 страниц этого замечательного труда – и ни слова!

Там же на сайте: «стены монастыря содержат около 200 текстов, написанных в различные времена на армянском языке.» Это уже другая история. Откуда и как появились эти надписи – в следующей статье!

(продолжение следует)

Кямран Рустамов